Aucune traduction exact pour تكريس الشباب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تكريس الشباب

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Comme l'a souligné le Président Ben Ali, toute action corrective repose essentiellement sur l'amélioration des conditions de vie quotidiennes des êtres humains, consistant à donner accès à l'éducation et à la culture, à assurer la promotion de la condition des femmes et des jeunes, à ancrer les droits de l'homme, à élargir les domaines de consultation et de participation, à éliminer la pauvreté et à veiller au développement global et durable de toutes les régions et catégories sociales.
    وكما أكد الرئيس بن علي، فإن أنجع علاج للإرهاب هو ”العلاج الوقائي الذي يبدأ بالقضاء على الأسباب الدافعة إلى ظهور الإرهاب والظروف المهيئة لانتشاره بالاعتماد أساسا على تطوير حياة الإنسان اليومية نحو الأفضل، وذلك بنشر التعليم والثقافة، والنهوض بأوضاع المرأة والشباب وتكريس حقوق الإنسان، وتوسيع مجالات الاستشارة والمشاركة، ومكافحة الفقر، وإشاعة التنمية الشاملة المستديمة بين كل الفئات والجهات“.
  • À notre avis, le remède le plus efficace est la prévention. Il s'agit en premier lieu d'éliminer les causes premières de la montée du terrorisme et les conditions qui en facilitent la propagation. Cette action repose essentiellement sur l'amélioration des conditions de vie quotidiennes des êtres humains, consistant à leur donner accès à l'éducation et à la culture, à assurer la promotion de la condition des femmes et des jeunes, à ancrer les droits de l'homme, à élargir la portée des consultations et de la participation, à éliminer la pauvreté et à veiller au développement global et durable de toutes les régions et catégories sociales.
    إن أنجع علاج في نظرنا، هو العلاج الوقائي الذي يبدأ بالقضاء على الأسباب الدافعة إلى ظهور الإرهاب والظروف المهيئة لانتشاره، بالاعتماد أساسا على تطوير حياة الإنسان اليومية نحو الأفضل، وذلك بنشر التعليم والثقافة، والنهوض بأوضاع المرأة والشباب، وتكريس حقوق الإنسان، وتوسيع مجالات الاستشارة والمشاركة، ومكافحة الفقر، وإشاعة التنمية الشاملة المستديمة بين كل الفئات والجهات.